“In nomine domini amen, anno incarnationis ejusdent millesimo trecentesimo septiagesimo octano et die sexta septembrite serenissimo principa domino casolo dei gratia rege francorum regnante nonerit et singuli praesentes pariterque futuri quod existens et personaliter constitutus infra tenementum loci ayguedinis usicentis diocesis in loco vocato apud costam malauterii discretisvir francisens de gradario dicti loci ayguedinis
bajalus ineodem loco et ejus tenemento pro nobiliviro Pontio Biordini loci Sante Saturnini de Portu diocesis proedicto domini majori juridictionis et omnimodo attae justitiae insotide dicti loco ayguedinis et ejus tenementi et condomino inbusta jurisdictione cum atius condaminis ejusdem loci, volens dembajulus pro et nomine dicti nobilis dictis majore jurisdictione et alta justicia uti, et insignum hujusmodi atrae justitiae
et majoris jurisdictionis furcas patibulares in loco proedicta costa malauteri exigere et plantare, seu exigi et plantari facore prout alias ibidem per nobilem virum dominum Guillelhum De Carsano quondum militem, et indicta majore jurisdictione et alta justitia dicti nobilis Pontis proedecessorem, seudpsius domini Guillelmi mandato et ejus nomine ac prout aliae furca patibularis plantatae et erecta fucrant vit dicebat et plures
extestibus infrascriptis ipsas furcas ibidem plantatas et erectas viderunit et vederi poterant et adhuc de eisdem poterat ipbit testibus et quibuscumque alus personis qui hactemus casdem viderant aperire per certos truncas fustis de quercu ibidem adhuc existentes qui ut dicebater et etiam aliqui ex dictis infrascriptis testibus dicebant erant depedibus dictanum furcarum prodicta Guillelmo et evis nomine est olim plantatarum
pracepiterga bajulus prafatus in mei notarii et testium infrascriptum proesentia Guillelmo Faugerii, Bartholomeo Bederii et Guillelmo Jameti serijenti dicti nobilis Pontis domini proefati quatenus in dicto loc a costae malauteria ut ubi dicti pedes seu truncae dictarum furcarum antiquerium per dictent condaminum Guillelmum seu ejus nomine plantatarum erant videlicet in dicto loco costae malauteria prope vineani Guillelmi Chaboti
ab estu borea et prope vinium malauteria aparteventi et ab accidente prope caminum publicum de malautera vocatum plantarent et erigerent nomine dicti nobilis Pontis et pro codem ...”