“Arrentement, L’an mil six cent cinquante cinq et le neufvième jour du mois de septembre apprès midy par devant moy nottaire royal sousigné et par les tesmoings bas nommés, a esté en personne très haut et très puissant prince Monseigneur François De Lorraine, comte de Rieux de Monlor et St Remèze, marquis de Maubec, baron d’Aubenas Ayguèze et le Bousquet, seigneur de St Just et autres places,
lequel de gré a arranté de par le présent acte arrente à Mrs Pierre Meycelle procureur juridictionnel en la baronnie d’Ayguèze, Pierre Suau, patron Pierre Sarolhe et Jean Rochas habitant du lieu de St Martin de la Pierre mandement dudict Ayguèze présent et stipulant et acceptant scavoir est le droit de pesche dans toute l’étendue de la terre et juridiction dudict lieu et comté de St Remèze et
baronnie d’Ayguèze et jusque aux bord des plaines du Rosne, sur la rivière d’Ardèche passant dans le terroir et mandement des lieux, et c’est pour le temps et terme de six années complètes et révolues qui commenceront le jour et feste de la St Michel prochaine et pareil jour finiront, moyennnant le prix et somme de deux cent trente livres en argent et la quantité de deux quintaux de poisson
seavoir cent quarante livres et ledit poisson pour la pesche du guet de Guitard jusques à l’embouchure de la rivière d’Ardèche dans le Rosne et le surplus despuis le Guet de Guitard jusqu’au pont d’arc, lequel prix et somme de deux cent trente livres pour la première année et le ... réellement desdits Meycelle Suau Sarolhe et Rochas rantiers en pistol de france et Louis d’Espagne ... de prix
compté et emboursé par ledit seigneur voyant moydit notaire et tesmoings dont le quitte et les cinq années suivantes lesdits rantiers ont promis payer à mondit seigneur comte en deux payements égaux la moytié au jour et feste de la St Jean-Baptiste et l’autre aux festes de la Noyel durant lesdites cinq années et le premier et second payement de la seconde seront les jours et festes de la St Jean
et de Noyel de l’année que les comptes mil six cent cinquante sept, laquelle somme lesdits rantiers promettent solidairement l’ung pour l’autre et chacun d’eux seul pour le tout sans discussion d’action à quoy ils ont renoncé de payer porter et rendre aux jours susdits à mondit seigneur ou son agent dans son chasteau du Bousquet à peine de despans domages et intérêts et les poissons de jour
en jour, d’avantage lesdits Meycelle Suau Sarolhe et Rochas ont réellement payé et deslivré à mondit seigneur la somme de cent vingt livres pour grattification à raison de ladite afferme qu’il a aussi icelle réellement compté en pistol de France ... et d’Espagne et monoye par le compte et emboursé voyant moydit notaire et tesmoings de laquelle somme de cent vingt livres les quitte,
Promettant mondit seigneur auxdits rantiers de les faire jouir en paix dudict arrentement durant le temps susdit à peyne aussi desdits despans domages et intérêts et promettent chascunes lesdites parties chescun comme les concernent tout leur biens présents et advenir et lesdits rantiers solidairement l’un pour l’autre et leurs personnes propes pour le payement dudict prix susdit aux cours
présidial sénéchal et conventions royaux de Nismes royale et ordinaire et chacunes d’elles et ainsin l’ont promis et juré et renoncé, Faict et récité dans le chasteau du Bousquet salle haute d’icelluy en présence de Monsieur Jean-Baptiste Brunel docteur en droit lieutenant de juge en ladite comté de St Remèze signé avec mondit seigneur et Me Arnaud Meycelle procureur juridictionnel en ladicte
comté et avec lesdits rentiers et Guilhaume Sarrolhe dudict St Martin signé, de moy Gervaix Durieu notaire royal dudict lieu d’Ayguèze soussigné.”